crush有点类似于中文里的“有好感”、“一见钟情”,也可以算是“暗恋”。
但是crush和爱又有一定差别的,crush一般是因为一时冲动而产生的比较幼稚、不成熟的情感,这种感情有很多的不确定因素,很可能今天对男生A产生crush,明天又对男生b产生crush。

crush的基本意思也有压碎,压榨,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。
重点词汇
crush
英 [krʌʃ] 美 [krʌʃ]
v. 压坏,压扁;将……塞进(狭小的空间内);压碎;(使)变皱;镇压; 毁坏(某人的信心或幸福);征服(反抗或叛乱);使(某人)极度失望
n. 拥挤的人群;迷恋;果汁饮料;(不大熟识的)热恋的对象;暗恋;猛兽隔离区
短语
Crush syndrome 压伤综合症 ; [泌尿] 挤压综合征 ; 挤压综合症
Candy Crush Saga 糖果粉碎传奇 ; 糖果传奇 ; 糖果大爆险 ; 电脑版
crush相关延伸:girl crush
girl crush是随着crush而衍生出来的饭圈用语。最早室早2015年韩国《unpretty rapstar》开播,节目里rapper cheetah以一头超短的寸头亮相,其又帅又酷的中性风成为大家的焦点,“girl crush”就是在那时候开始流行起来,之后在2017年、2018年之后成为一个大热词。
演艺圈很多女艺人都走起了攻气路线,很漂亮动人的同时又给人很强势、很炫酷的感觉,内地粉丝称之为“又帅又美”、“攻气十足”、“ 天仙攻”,而这样的风格在韩国则被称为girl crush。